15.09.2022
TranSPORT
Da dachte ich beim Überfliegen eines Zeitungsartikels, ich lese etwas über Sport, aber das war nur eine falsche Trennung: “Transport” war gemeint, die Beförderung! Dieses Wort geht zurück auf das lateinische Verb trānsportāre, das “hinüberbringen” bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus trans “hinüber, hindurch, über … hin(aus), jenseits” und portāre “tragen, bringen”. Das Wort “Sport” geht auch auf das lateinische Verb portāre zurück, allerdings mit der Vorsilbe dē. [Mehr lesen…]
Susanne Hahn - 09:08 @ Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity, Sport, Lektorat | Kommentar hinzufügen
31.08.2022
Stadion, Amphitheater und Gymnasion
Einlauf ins Amphitheater statt ins Stadion? Beim Trierer Frauenlauf Ende August gibt es das. Gewöhnlich finden Sportwettbewerbe heute aber in einem Stadion statt – wie in der griechischen Antike. [Mehr lesen…]
Susanne Hahn - 13:45 @ Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity, Sport | Kommentar hinzufügen
12.05.2022
Crosslauf: kreuz und quer?
Crosslauf – an der Schreibung mit „C“ am Anfang erkennt man sofort: Das ist kein deutsches Wort! Und tatsächlich stammen der Begriff wie auch der Wettbewerb aus dem Englischen. „Cross“ ist gekürzt aus cross-country bzw. [Mehr lesen…]
Susanne Hahn - 08:02 @ Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity, Sport | Kommentar hinzufügen
30.03.2022
Carbon oder Karbon?
(ursprünglich 24.09.2021)
Carbon ist aus der Laufschuh-Technologie nicht mehr wegzudenken. Aber warum schreibt man dieses Wort mit „C“?
Den Begriff Karbon kennt man vielleicht als Bezeichnung einer erdgeschichtlichen Periode, er meint das (Stein-)Kohlezeitalter und das führt zum Ursprung des Wortes: Lateinisch carbo (Genitiv carbōnis) bedeutet
“(Holz)kohle”. [Mehr lesen…]
Susanne Hahn - 14:33 @ Sprachliche Kniffliges, Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity, Sport | Kommentar hinzufügen
25.03.2022
Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen
(ursprünglich 25.8.2021)
Die Einwohner von Pakistan heißen Pakistaner und Pakistanerin. Warum heißt es aber Afghane und Afghanin und nicht Afghanistaner:in? Warum sind die Formen Isländer:in und Niederländer:in korrekt, aber nicht Irländer und Griechenländer, sondern Ire und Grieche. [Mehr lesen…]
Susanne Hahn - 13:27 @ Sprachliche Kniffliges, Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity, Sport | Kommentar hinzufügen