Lektorat Susanne Hahn:  Sport – Medizin – Gesundheit

Hier kommt Ihr Text ins Ziel

 Mein Blog vereint meine Leidenschaften: Sport und Sprache, aufgefächert in die Kategorien

- Sport
- Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity
- Sprachlich Kniffliges
- Lektorat

Viel Spaß beim Lesen!



Am Seitenende stehen alle Themen und behandelten Wörter.


Neueste 5 Einträge

  • Schreibung von Altersklassen wie U12 und M85
  • Zahlen: als Ziffern oder als Wort?
  • TranSPORT
  • Stadion, Amphitheater und Gymnasion
  • Crosslauf: kreuz und quer?

Suchen

Kategorien

23.03.2022

Alpha, Beta, Gamma und Omikron: Die griechischen Buchstaben benennen besorgniserregende Varianten des Coronavirus

Bindestrich hin oder her – bei dem Coronavirus und seinen Varianten soll es heute um die Nomenklatur gehen, um die Benennung mit griechischen Buchstaben.

Die Buchstaben Beta und Delta, die wir durch Corona schon kennengelernt haben oder zur Bezeichnung von Winkeln, anderen Größen oder aus dem Buchstabiermodus schon kannten, stehen am Anfang des griechischen Alphabets. Dieses beginnt – wie der Name Alpha-bet schon andeutet – mit Alpha (A bzw. α), Beta (B bzw. β), dann folgen Gamma (Γ bzw. γ) und Delta (Δ bzw. δ). Omikron, das „kleine“ (mikron) bzw. kurze „O“ ist der 15. Buchstabe des griechischen Alphabets: Wieder Wissen für das Lösen von Kreuzworträtseln gewonnen! Ein kurzes „O“ wird im Griechischen also wie im Deutschen geschrieben. Ein langes „O“ hat im Griechischen eine extra Bezeichnung: Es ist das mega O (also das „große“, lang gesprochene „O“) und heißt richtig Omega, geschrieben Ω bzw. ω. Es beschließt auf Position 24 das griechische Alphabet. Daher rührt auch der Ausdruck „Von A bis O“ oder die Phrase, die wir  zu Weihnachten im Lied „Nun singet und seid froh!“ gesungen haben „Du bist A und O“.

Das Wort mega ist übrigens ein Adjektiv und bedeutet so viel wie „großartig, außergewöhnlich, brillant“. Im Altgriechischen wurde es nachgestellt, im Deutschen steht es vor dem Bestimmungswort und ist nicht deklinierbar.

Kommen wir auf das Coronavirus zurück: Hier werden die Variantennamen ausgeschrieben, am besten wählt man die Namen Variante Beta, Variante Delta etc. oder Beta-Variante, Delta-Variante … Omikron-Variante … Das Schriftbild der griechischen Originale ist schwer lesbar und schwer einzugeben (am besten geht es über die Tastatur mit dem Ziffernblock). Außerdem wäre beim „O“ eine Verwechslung mit der Ziffer 0 möglich (oder dem lateinischen „O“).

Übrigens steht die Omikron-Variante nicht an Nummer 15 der Variantenreihe: Die im griechischen Alphabet vorangehenden Buchstaben Ny (Ν bzw. ν) und Chi (Χ bzw. χ) wurden ausgelassen. Dies geschah, um Verwechslungen zu vermeiden. Denn im Englischen wird der Buchstabe Ny nicht wie im Deutschen „nü“ ausgesprochen, sondern „nu“, klingt also wie „new“ (deutsch: „neu“) und „Xi“ ist im chinesischen Sprachraum ein weit verbreiteter Familienname.

Warum wurden eigentlich die griechischen Buchstaben zur Benennung der Virusvarianten ausgewählt? Nach Ansicht von Fachleuten kann so weltweit in allen gesellschaftlichen Gruppen leicht ein Austausch stattfinden – ohne Ausspracheprobleme und ohne die Gefahr einer Stigmatisierung.

Susanne Hahn - 10:57 @ Sprachliche Kniffliges, Etymologie – nicht nur für die Laufcommunity | Kommentar hinzufügen

Was haben der Crosslauf und das Kreuz miteinander zu tun? »
« Getrennt- und Zusammenschreibung von Verbindungen aus Substantiv und Verb

Administration

Atom

24.01.2022



In meinem Blog habe ich mich schon mit folgenden Themen auseinandergesetzt:

  • Mit Bindestrich oder ohne, zusammen oder getrennt? (17.11.21; Tempomacher, Pacemaker, Teamwork, Weltcup, Centrecourt, Centre-Court, Cool-down, Warm-up, Kickoff, Kick-off-Meeting, Kickoffmeeting, Sichaufwärmen, Warmlaufen, das Kugelstoßen, das Hochspringen, das Ein- und Auslaufen, Ausdauer- und kraftbetontes Training, Olympiaparkgelände, Innenbahnkante, Länderkampfteilnehmer, Lungenfunktionstest, leichtathletikinteressiert, sportbegeistert, sauerstoffhaltig, halboffiziell, superschnell, topaktuell, Superstars, Topathleten, Topleistung, Megaevent, Minimarathon, Crosslauf, Fanclub, Fußballfan, Leichtathletikmeeting, Livesendung, Meetingdirektor, Spike(s)tasche, Trimm-dich-Pfad, Vitamin-C-haltig, Hermannslauf, Dr.-Ernst-van-Aken-Gedächtnis-Lauf)

  • Carbon oder Karbon?   (24.9.2021; Carboanhydrase, Carbogen, carbonisieren, Natriumhydrogencarbonat)

  • Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen (25.8.2021; IOC-Kürzel);
  • Schreibung von ss und ß (4.7.2021; Außenbahn, Spaß, Maß, Straße, Stoß, groß, größer, Masse, Gosse, Gras); 
  • Schreibung von Distanzen und Wettbewerben (7.4.2021; 5-km-Gehen, 5,09-m-Sprung, 400-m-Bahn, 24-Stunden-Lauf, 4×100-m-Staffel / 4-mal-100-Meter-Staffel, 24-Stunden-Rennen, 24- Stunden-Weltrekord);
  • der Begriff Regenbogen (15.3.2021);
  • Corona und der Bindestrich (10.3.2021; coronabedingt, coronafrei, coronakonform; Corona-Abitur, Corona-App, Coronaferien,  Coronademo, Coronaferien, Coronakabinett, Coronakrise, Coronaparty, Coronatests, Coronazahlen, Coronaimpfstoff, Coronaradweg, Corona-Pandemie, COVID-19-Pandemie, Coronavirus-Pandemie);
  • Partizip von englischen Verben im Deutschen (17.2.2021; gebikt, gecoacht, gedopt, gefightet, gejoggt, gejumpt, gelikt, gepusht, geskatet, gesnowboardet, gesurft, getoppt) ;
  • Anglizismen im Laufsport (8.2.2021; Running, Racing, Jogging, Flow, Runner’s High);
  • typografische Mindeststandards (19.9.2020; Leerzeichen, geschützte Leerzeichen, Strichtypen, Worttrennung, mathematische Zeichen, Gliederung von Zahlen, Abkürzungen);
  • Zur Etymologie der Ortsnamen Beuel und Korschenbroich vgl. die Rubrik Laufsport vom 12.04.2019 (Bü(c)hel, Bichl, Pichl, Bühl, Biel, Broich, Bruch, Brook).
  • Getrennt- und Zusammenschreibung von Verbindungen aus Substantiv und Verb (27.3.2019; u. a. aus dem Bereich Sport: Rad fahren / das Radfahren, Schlittschuh laufen, eislaufen, Cross laufen / das Crosslaufen, Handstand machen, brustschwimmen / Brust schwimmen, delfinschwimmen / Delfin schwimmen, marathonlaufen / Marathon laufen).





Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen_2.pdf (418.73KB)
Staatennamen, dazugehörige Adjektive und die Bezeichnung für die Staatsangehörigen_2.pdf (418.73KB)